Competence in a woman stays controversial centuries after the paperwork proves it.